電子書標準的進度

好久好久都沒有寫網誌了，實在是忙、忙、忙。每天都很忙，每天都很累，經常都會忽然很累、很餓或者很呆。

IDPF EPUB2.1/3.0 電子書標準目前進入需求蒐集的階段，預計要蒐集到七月底。原本分為八個工作組，不過上個禮拜把 Advertising 合併到 RichMediaAndInteractivity 這裡了（頭銜好長喔），所以目前剩下七個工作組。

跟我們比較有關的，首要就是 EGLS（Enhanced Global Language Support），舉凡文字直排、斷行規則、連字規則統統在這組，其實這組應該屬於 Styling&Layout 的範疇，不過該組的組頭，日本的 Makoto 桑很堅持一定要獨立成為一組，而且一直拉台灣『贊聲』，所以主席就從善如流，把這部份獨立出來囉。

其他像是 Annotation 負責讀者、作者註記，也包含文字旁註的範疇；而 Metadata 負責擴充標籤；文字內容部份則交給 TextContent 負責；而跟目錄有關的則是交給 Navigation 搞定。

目前呢，每週四早上五點有個跨組的工作會議，透過 IRC 以及國際電話舉行會議，我們是一定都要參加的啦，早上四點起床，洗臉刷牙，然後叫計程車，聽一堆以我的程度懂不到一半的英文對話，然後撐到中午才能下班休息，這真是目前最辛苦的事情之一。

這就是為什麼我會這麼久沒有上來寫網誌的原因，下次見囉！

Arch Linux

好久沒有寫網誌了，一直都在追 WebKit 原始碼。六月中旬在追架構，六月底則是挑選 table 部份來追。對我而言，追原始碼本身是一件非常辛苦的事情，因為我已經太習慣從架構一路 down 下來了。

不過今天沒什麼心得要寫，主要是紀錄一套 linux 作業系統，叫做 Arch Linux，官方網址： http://www.archlinux.org/ 。這是一套針對 64 位元 Intel x86-64 最佳化的 linux 作業系統，以簡單乾淨為他的原則。

等我有空再來看看好不好玩。

利用 SVG 讓 WebKit 可以進行文字直書

上個週五，不小心被我發現，原來 WebKit 已經實做利用 SVG 的標籤，來改變文字排列方向了。這讓我省了一些事情，也爭取了一些時間，繼續進行比較精細的原始碼追蹤。

<div style="word-break:break-all; width:480;overflow:auto">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 400 300">
<text writing-mode='tb'>測試直書01234567測試直書。</text></svg></div>

用上面這段 html 就可以達成了，不過在 IE 是沒辦法的。

蟄伏已久的心再度被喚醒

今天 Bernie 說，他想換個中醫， C 醫生療效不怎麼好，他有點害怕。然後他給我看了 J 醫生的網頁，不看還好，看了真的讓我血脈賁張。怎麼說呢？我看過的那些中醫古本，我超級喜歡的那幾本，包括曹穎甫、李可、彭子益、張錫純、陳修園等人的醫案，他們開出的藥方，那種攻守兼具，明辨陰陽的藥方，就出現在 J 醫生的醫案。

自從五月換了工作，一直沉浸在工作裡面，新的工作真是有趣，讓我把所有時間都花在上面，每天上班都超過九個小時，還意猶未盡。一直以為學習中醫只是對前一份工作失望後的寄情作用，沒想到今天發現，中醫其實一直藏在我心底，從來沒有消逝。要不是換新工作沒有放假，我超想跟 Bernie 一起跑一趟 J 醫生的診所。

～真的！我超想去一趟的。

鞕道：追蹤 WebKit 的原始碼，找出直書的部份

先說明一下，『鞕』音義同『硬』，請不要搞成鞭子的『鞭』囉。這次老大要我們兩個禮拜內，改寫 WebKit 使其擁有中文直書的功能，這就是台語講的『鞕道』。
追了一整天，先紀錄一下目前找到的東西。

1. WebKit 把文字方向的功能，透過 class SVGRenderStyle 內的 struct IngeritedFlags 內的 unsign _writingMode 來控制， EWritingMode 定義請見這篇
2. SVGRenderStyle 透過 setBitDefaults() 來賦予包含 svg_inherited_flags._writingMode 初值

關於 Webkit 在中文直書上的技術問題

安裝 WebKit 請參考這裡

目前 Webkit 可透過呼叫 -webkit-transform: rotate(90deg) 的方式，把文字及排版同時旋轉九十度。而中文直書需要的，其實只要把排版轉九十度，文字不旋轉。

在 /Webkit/WebCore/rendering/SVGTextLayoutUtilities.cpp
有段 float glyphOrientationToAngle(const SVGRenderStyle*, bool isVerticalText, const UChar&) { }
回傳值為角度，共有 0, 90, 180, 270 四種
假如文字方向垂直，則檢查 SVGRenderStyle::glyphOrientationVertical(),
否則為 SVGRenderStyle::glyphOrientationHorizontal()
回傳的 state 有 GO_AUTO, GO_90DEG, GO_180DEG, GO270DEG, GO_0DEG 五種。


...（以下刪去）

（我覺得之前好像搞錯方向了）
在 /Webkit/WebCore/ 目錄裡面搜尋 WM_TBRL ，總共出現在五個地方：

1. /Webkit/WebCore/rendering/style/SVGRenderStyleDefs.h -- 定義 EWritingMode { WM_LRTB, WM_LR, WM_RLTB, WM_RL, WM_TBRL, WM_TB } ... 直書就是這兩個
2. /Webkit/WebCore/svg/SVGFont.cpp -- 透過 SVGRenderStyle->writingMode() 是否為 WM_TBRL 或者 WM_TB 來判斷直書與否
3. /Webkit/WebCore/svg/SVGTextContentElement.cpp -- 透過檢查 SVGRenderStyle->writingMode() 決定是否為直書，整個類別使用多次直書與否進行不同邏輯演算
4. /Webkit/WebCore/css/CSSPrimitiveValueMapping.h -- 進行各種 CSSValue 與程式定義的對應
5. /WebKit/WebCore/rendering/SVGTextLayoutUtilities.cpp -- 把 SVGRenderStyle->writingMode() 是否為直書，包裝成一個 isVerticalWritingMode() 的函式。

所以接下來應該從這幾個去著手。看起來， Webkit 對 CSS 3.0 的 < writing-mode > 已經有實作了，只是還沒有開放而已。

～先寫到這裡

從原始檔建立 Sigil

目前看來 Sigil 是最有可能使用的解決方案，盡力去瞭解一下也是應該的，想想從編譯開做起，也好對 Sigil 有更深一步的瞭解。

• 使用平台： Ubuntu 10.04 LTS
• 編譯程式：CMake 2.8.0 （含）以上
• 函式庫：Qt 4.6.x

1. 解開 Sigil-Code.zip
2. 安裝 Qt、CMake
3. 如果沒有 C++ Compiler ，可以安裝 g++ （sudo apt-get install g++ ）
4. 安裝 libqt4-xml, libqt4-svg, libqt4-webkit and libqt4-dev 這幾個 libraries 。（sudo apt-get install libqt4-gui libqt4-svg libqt4-webkit libqt4-xml libqt4-dev）
5. 執行 cmake -G "Unix Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release  /Sigil/Source/Code/Path
6. 執行 make

～成功 Ya